Rating:

TL;DR: we apply Lagrange interpolation to predict the future DAY values, and then convert the decimal values to ASCII to obtain the flag.

Original writeup (https://bburns.xyz/blog/umassctf2024.html#100-degrees).