I have solved the challenge after the competition over. However, I thought it would be nice to share it with whoever is interested.

https://github.com/TomerGross/TAMUctf/blob/main/writeup-files/README.md

Original writeup (https://github.com/TomerGross/TAMUctf/blob/main/writeup-files/README.md).