Rating:
At first I ran the game in VisualBoyAdvance-M and noticed some drawing on tiles outside of the viewable area.

As i didn't want to dive into the memory map, I opened the rom in bgb's vram viewer, as this can show all tiles at once.

Finally, I printed out the tiles and did some puzzling :D