The file is actually a PNG image with JPEG header. To fix it just copy the PNG header from another image.

Also, the image dimension has been removed. This can be solved the same way as Dimensionless Loading, by bruteforcing the width and height to match with the chunk crc32.